خودتون بخونيد عين متن ايميلي رو كه چندي پيش بدستم رسيد:                                             

                                       

                                                                                                                  Baradar-e aziz
 salaamon alaykom, man yeki az khaharane Mosalman-e Shieye Iraniye shoma dar Amrika hastam ke ba yek mard-e Amrika-eeye Mosalman-e Shieh ham ezdewaj kardeham, ba tabrik be monasebat-e fara residan-e Maah-e Eshgh, Ramadhan, kami delgir shodam va hatta gerye kardam. Midoonid chera? chon inja hich sobh o zohr o maghrebi, sedaye zibaye Beheshtiye Azan hatta az Masjed-e ma Be goosh nemiresad, va man Teshneye shanidan-e in Nedaye zibaye delAfrooz hastam, be khosoos dar in roozhaye malakootiye Maah Ramadhan.. pas be Google raah avardam va be Website shoma Panah avardam ta Azan-e Zibaye aan Bozorgmarde Ashegh-e ALI ra download konam va hargaah ke hangaam AZAN ast aan ra baraye khodam va hamsaram Pakhsh konam, be vizheh dar hangam-e Sahari va Eftaar, AMMA tanha raahi keman mitavanam aan ra Download konam Ba Click kardan-e Rast rooye aan ast, amma Moteassefaneh hangami ke mikhaham aan ra ba Click-e RAST download konam, payam midahad: BIKHIAL!!!!   TORO KHOA in kaar ro nakonid, man ba Azan va Qoraan inja zendeham, khahesh mikonam ke begozarid man ba click rast kardan aan ra download konam. Kolli Gerye kardam
Man Ax-e Hamsaram va khodam ra barayetan ba in email attach mikonam ta shoma ma ra bebinid. Yeki az Axhaman dar haal namaz hastim, va yeki digar dar Norooz 1386 dar Masjed-e Iranian va Shiayan hastim. to ro khoda javab-e email-e man ra bedahid. Man va shoharam ra hatta Chaap-e ANsarian mishenasand, dar Qom. Akhe hamsaram az ketabhaye Eslmi va shi-ee in entesharat bahreh mibarad. man hatta hozooran Haaj Agha Ansarian ra ham didam. Hamsaram, Ali , be shoma salam miresanand va Eltemas Doa darand
 
 Khoda Yaar o Negahdaretan, YA Ali
                    Mozhgan va Ali

  پي نوشت 1 : ببينيد خدا اگه بخواد حال بده به آدم چجوري حال ميده ... توي خواب هم نميديدم كه  
 همچين دوستاني اونم توي آمريكا پيدا كنم...

  پي نوشت 2 : اونجايي كه ايشون كلمه ي "رمضان" رو با فونت انگليسي نوشتن دقت كنيد ... اولش
  فكر كردم "رمدان" نوشته ن ولي وقتي كه ديدم بار دوم هم به اين شكل نوشته ن تازه متوجه شدم كه
  در واقع تلفظ درست اين كلمه نوشته شده .. حتما" ميدونيد كه تلفظ حرف "ض" در عربي بيشتر به
  تلفظ حرف "د" شبيهه تا حرف "ز" و این دقت و توجهشونو می رسونه . 

  پي نوشت ۳ :